Ini ialah terjemahan. Jika terdapat sebarang perbezaan, versi bahasa Jerman yang mengikat dari segi undang-undang.
DRAFT FOR LAWYER REVIEW. NOT LEGAL ADVICE. NOT FOR PUBLICATION.
Nota untuk semakan
DRAFT FOR LAWYER REVIEW. NOT LEGAL ADVICE. NOT FOR PUBLICATION. Task LEGAL-DRAFTS, 14 November 2026. Text for the public web page that Google Play requires for account deletion (Data safety "delete account URL"). Three languages: Deutsch, English, العربية. The menu path and button names are the app's own strings (mobile/lib/app/product/product_profile.dart, app_de.arb / app_en.arb / app_ar.arb); periods come from the purge code (AccountDeletionService, AccountPurgeService, backend/routes/console.php, backend/config/account_deletion.php, backend/config/data_retention.php). Open points: OWNER CHECK C1 (operator name and email), C14 (scheduler runs in production), C15 (kept records), C16 (logs, backups), C32 (email request process and page URL), C6 (AI provider copies). The Arabic text needs a native review (C33).
Padam akaun Logi anda
Logi dikendalikan oleh <NAME / ADDRESS / EMAIL>.
Dalam apl
- Buka Profil.
- Buka kad Akaun.
- Di bahagian bawah, ketik Padam akaun.
- Masukkan Kata laluan semasa anda dan ketik Padam akaun saya.
Anda akan dilog keluar daripada semua peranti. Akaun anda dipadamkan secara kekal selepas 30 days. Sehingga itu, anda boleh memulihkannya dengan log masuk dan memilih Pulihkan akaun.
Tanpa apl (melalui e-mel)
Hantar e-mel daripada alamat e-mel akaun Logi anda kepada <EMAIL> dengan subjek "Padam akaun Logi saya". Kami mungkin meminta anda mengesahkan permintaan itu supaya orang lain tidak dapat memadamkan akaun anda. Selepas itu, kami akan memulakan pemadaman; tempoh 30 hari yang sama terpakai.
Padam data tertentu sahaja (kekalkan akaun)
- Satu perbualan: di bawah sembang yang telah tamat, Padam sembang ini.
- Perkara yang Logi tahu tentang anda: Profile > Account > Apa yang Logi tahu tentang saya > Padam semua memori (atau entri tertentu).
- Gambar profil: Buang foto.
- Atau melalui e-mel kepada <EMAIL>.
Perkara yang dipadamkan
Selepas 30 hari, proses harian akan memadamkan: data log masuk dan sesi anda, profil dan matlamat bahasa, perkataan dan kemajuan pembelajaran, pelajaran tatabahasa dan sembang tatabahasa, semua perbualan berserta pembetulan, terjemahan dan cadangan balasannya, ujian penempatan, segala-galanya dalam memori peribadi, tetapan peringatan, laporan anda dan gambar profil anda. Alamat e-mel, nama, bahasa, zon waktu, panggilan hormat dan persetujuan anda terhadap terma akan dialih keluar daripada rekod akaun.
Perkara yang disimpan, dan tempoh penyimpanannya
| Data | Tempoh |
|---|---|
| Rangka akaun kosong (ID rawak, status "dipadamkan"), kelayakan pelan dan kod beta yang telah ditebus (tiada e-mel atau nama) | Tiada tempoh tetap (sedang menjalani semakan undang-undang) |
| Rekod pemadaman (tarikh dan bilangan item yang dipadamkan, tanpa kandungan) | Kekal (sedang menjalani semakan undang-undang) |
| Rekod penggunaan AI (ciri, kos, tiada teks mesej; pautan kepada anda dialih keluar) | 400 hari dari tarikh penciptaan |
| Log audit pengendali (contohnya "pemadaman dimulakan", ID akaun sahaja) | 400 hari |
| Tugas latar belakang yang gagal | 7 hari |
| Log pelayan dan sandaran | <PERIOD> |
Pemadaman tidak merangkumi teks yang telah dihantar kepada perkhidmatan AI kami. <NOTE ON AI PROVIDER RETENTION>
