Dit is een vertaling. Bij verschillen is de Duitse versie juridisch bindend.
DRAFT FOR LAWYER REVIEW. NOT LEGAL ADVICE. NOT FOR PUBLICATION.
Notities voor de controle
DRAFT FOR LAWYER REVIEW. NOT LEGAL ADVICE. NOT FOR PUBLICATION. Task LEGAL-DRAFTS, 14 November 2026. Text for the public web page that Google Play requires for account deletion (Data safety "delete account URL"). Three languages: Deutsch, English, العربية. The menu path and button names are the app's own strings (mobile/lib/app/product/product_profile.dart, app_de.arb / app_en.arb / app_ar.arb); periods come from the purge code (AccountDeletionService, AccountPurgeService, backend/routes/console.php, backend/config/account_deletion.php, backend/config/data_retention.php). Open points: OWNER CHECK C1 (operator name and email), C14 (scheduler runs in production), C15 (kept records), C16 (logs, backups), C32 (email request process and page URL), C6 (AI provider copies). The Arabic text needs a native review (C33).
Je Logi-account verwijderen
Logi wordt beheerd door <NAME / ADDRESS / EMAIL>.
In de app
- Open Profiel.
- Open de kaart Account.
- Tik onderaan op Account verwijderen.
- Voer je Huidig wachtwoord in en tik op Mijn account verwijderen.
Je wordt uitgelogd op elk apparaat. Je account wordt na 30 dagen definitief verwijderd. Tot die tijd kun je het herstellen door je aan te melden en Account herstellen te kiezen.
Zonder de app (per e-mail)
Stuur vanaf het e-mailadres van je Logi-account een e-mail naar <EMAIL> met als onderwerp "Delete my Logi account". We kunnen je vragen om het verzoek te bevestigen, zodat niemand anders je account kan verwijderen. Daarna starten we de verwijdering; dezelfde periode van 30 dagen geldt.
Alleen bepaalde gegevens verwijderen (account behouden)
- Eén gesprek: tik onder een beëindigde chat op Deze chat verwijderen.
- Wat Logi over je weet: Profiel > Account > Wat Logi over mij weet > Hele geheugen verwijderen (of afzonderlijke items).
- Profielfoto: Foto verwijderen.
- Of per e-mail naar <EMAIL>.
Wat wordt verwijderd
Na de 30 dagen verwijdert een dagelijkse taak: je aanmeldgegevens en sessies, taalprofielen en doelen, woorden en leerresultaten, grammaticlessen en grammatica-chats, alle gesprekken met correcties, vertalingen en antwoordideeën, plaatsingstoetsen, alles in het persoonlijke geheugen, herinneringsinstellingen, je rapporten en je profielfoto. Je e-mailadres, naam, taal, tijdzone, aanspreekvorm en je aanvaarding van de voorwaarden worden uit het accountrecord verwijderd.
Wat wordt bewaard en hoe lang
| Gegevens | Hoe lang |
|---|---|
| Een leeg accountomhulsel (willekeurige ID, status "deleted"), plantoegangsrechten en ingewisselde bètacodes (geen e-mailadres of naam) | Geen vaste periode (wordt juridisch beoordeeld) |
| Verwijderingsrecord (datums en aantallen verwijderde items, geen inhoud) | Permanent (wordt juridisch beoordeeld) |
| AI-gebruiksgegevens (functie, kosten, geen berichttekst; de koppeling met jou wordt verwijderd) | 400 dagen vanaf aanmaak |
| Auditlogboek van de operator (bijvoorbeeld "deletion started", alleen account-ID) | 400 dagen |
| Mislukte achtergrondtaken | 7 dagen |
| Serverlogboeken en back-ups | <PERIOD> |
Verwijdering geldt niet voor tekst die al naar onze AI-dienst is verzonden. <NOTE ON AI PROVIDER RETENTION>
