本文为译文。如有任何出入,以德语版本为准,具有法律效力。
DRAFT FOR LAWYER REVIEW. NOT LEGAL ADVICE. NOT FOR PUBLICATION.
审阅备注
DRAFT FOR LAWYER REVIEW. NOT LEGAL ADVICE. NOT FOR PUBLICATION. Task LEGAL-DRAFTS, 14 November 2026. Text for the public web page that Google Play requires for account deletion (Data safety "delete account URL"). Three languages: Deutsch, English, العربية. The menu path and button names are the app's own strings (mobile/lib/app/product/product_profile.dart, app_de.arb / app_en.arb / app_ar.arb); periods come from the purge code (AccountDeletionService, AccountPurgeService, backend/routes/console.php, backend/config/account_deletion.php, backend/config/data_retention.php). Open points: OWNER CHECK C1 (operator name and email), C14 (scheduler runs in production), C15 (kept records), C16 (logs, backups), C32 (email request process and page URL), C6 (AI provider copies). The Arabic text needs a native review (C33).
删除你的 Logi 账号
Logi 由 <NAME / ADDRESS / EMAIL> 运营。
在应用中
- 打开我的。
- 打开账号卡片。
- 在底部点击删除账号。
- 输入当前密码,然后点击删除我的账号。
你将在所有设备上退出登录。你的账号将在 30 天后永久删除。在此之前,你可以登录并选择恢复账号来恢复账号。
不使用应用(通过电子邮件)
使用你的 Logi 账号邮箱向 <EMAIL> 发送邮件,主题为“Delete my Logi account”。我们可能会要求你确认请求,以防他人删除你的账号。确认后,我们将开始删除流程;同样适用 30 天期限。
仅删除部分数据(保留账号)
- 一段对话:在已结束的聊天下方,点击删除此聊天。
- Logi 了解你的哪些信息:我的 > 账号 > Logi 了解我的哪些信息 > 删除全部记忆(或删除单条记录)。
- 头像:移除照片。
- 或发送邮件至 <EMAIL>。
删除的内容
30 天后,系统每天运行一次删除以下内容:你的登录数据和会话、语言档案和目标、单词和学习进度、语法课程和语法聊天、所有包含批改、翻译和回复建议的对话、水平测试、个人记忆中的所有内容、提醒设置、你的报告和头像。你的电子邮件地址、姓名、语言、时区、称谓以及你对条款的接受记录将从账号记录中移除。
保留的内容及保留期限
| 数据 | 保留期限 |
|---|---|
| 空账号壳(随机 ID、状态为“deleted”)、套餐权益和已兑换的测试版代码(不含电子邮件地址或姓名) | 无固定期限(正在接受法律审查) |
| 删除记录(已删除项目的日期和数量,不含内容) | 永久保留(正在接受法律审查) |
| AI 使用记录(功能、费用,不含消息文本;与您的关联已移除) | 自创建之日起 400 天 |
| 运营方审计日志(例如“deletion started”,仅含账号 ID) | 400 天 |
| 后台任务失败记录 | 7 天 |
| 服务器日志和备份 | <PERIOD> |
删除操作不会涉及已发送至我们的 AI 服务的文本。<NOTE ON AI PROVIDER RETENTION>
