Naar de inhoud
Logi
  • Zo werkt het
  • Functies
  • Talen
  • FAQ
  • Hulp
Menu
  • Zo werkt het
  • Functies
  • Talen
  • FAQ
  • Hulp
NederlandsNL
  • English
  • Deutsch
  • العربية
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Nederlands
  • Français
  • हिन्दी
  • Italiano
  • 日本語
  • 한국어
  • Bahasa Melayu
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Română
  • Русский
  • Español
  • Türkçe
  • Українська
← Terug naar Logi

Inhoud

  1. 1. Wie verantwoordelijk is
  2. 2. Waar dit beleid op van toepassing is
  3. 3. Wat we verwerken, waarom en op welke rechtsgrond
  4. 4. Kunstmatige intelligentie (OpenAI)
  5. 4a. Gesprekken met Logi (livegesprek)
  6. 5. Persoonlijk geheugen en je toestemming
  7. 6. Bijzondere categorieën persoonsgegevens (Art. 9 AVG)
  8. 7. Ontvangers
  9. 8. Doorgifte buiten de EU/EER
  10. 9. Hoe lang we gegevens bewaren
  11. 10. Je rechten
  12. 11. Cookies en tracking
  13. 12. Opslag op je apparaat en machtigingen
  14. 13. Kinderen en leeftijd
  15. 14. Wijzigingen in dit beleid
  16. 15. Contact

Dit is een vertaling. Bij verschillen is de Duitse versie juridisch bindend.

DRAFT FOR LAWYER REVIEW. NOT LEGAL ADVICE. NOT FOR PUBLICATION.

Notities voor de controle

DRAFT FOR LAWYER REVIEW. NOT LEGAL ADVICE. NOT FOR PUBLICATION. Task LEGAL-DRAFTS, 14 November 2026. Every statement is taken from the repository (code, config, docs/legal/DATA_INVENTORY.md, docs/beta/PRIVACY_LABELS.md, docs/DEPLOYMENT_LARAVEL_CLOUD.md, the app strings). Where the repository cannot prove a fact, the text says LAWYER CHECK, OWNER CHECK or LAWYER/OWNER CHECK with an ID from CHECKLIST.md. Scope: the private beta configuration (runbook §11: invite-only, guest trial off, purchases off, Apple/Google sign-in off, ElevenLabs off, memory on with consent memory-consent-v2, scenarios and custom places off). Version label in the app: privacy-v1 (backend/config/legal.php). Effective date: <DATE>. SEC-FIX-6 (17 November 2026): adds the live call (OpenAI Realtime voice audio, Inworld, Fly.io), the after-call review, the 7-day trial with its device check, custom places and the article game, from docs/legal/DATA_INVENTORY.md. These features are built and switched off; they must not be switched on before the lawyer accepts these sections. New checks C37 to C41 are listed at the end of this file (not yet in CHECKLIST.md). A changed text needs a new version label (privacy-v2) before publication. LAWYER CHECK.

Privacybeleid van Logi (concept)

1. Wie verantwoordelijk is

Verwerkingsverantwoordelijke onder de AVG: <NAME / ADDRESS / EMAIL>, Duitsland. OWNER CHECK C1

Contact voor privacyverzoeken en beveiligingsincidenten: <EMAIL>. OWNER CHECK C1

Functionaris voor gegevensbescherming: LAWYER CHECK C2 (of er op grond van art. 37 AVG en § 38 BDSG een nodig is).

2. Waar dit beleid op van toepassing is

Dit beleid geldt voor de Logi-app (iOS en Android) en de server erachter. Logi is een app om talen te leren met een AI-gesprekspartner. De app is in een private bèta: alleen uitgenodigde testers van 16 jaar of ouder kunnen zich registreren. Tijdens de bèta is er geen proefperiode voor gasten, kan er niets worden gekocht en is inloggen met Apple of Google uitgeschakeld. OWNER CHECK C3 (bètaschakelaars zoals ingesteld in productie).

3. Wat we verwerken, waarom en op welke rechtsgrond

GegevensDoelRechtsgrond
E-mailadres, wachtwoord (alleen opgeslagen als hash), willekeurige account-ID's, verificatiestatus, app- en uitlegtaal, tijdzone voor leren, aanspreekvorm (mannelijk / vrouwelijk / neutraal, een grammaticale voorkeur die je kiest), optionele weergavenaamJe account aanmaken en beheren, inloggen, beveiligingsmailsArt. 6(1)(b) AVG (overeenkomst)
Je bevestiging "Ik ben 16 jaar of ouder en accepteer de voorwaarden en het privacybeleid", met de versies van de documenten en het tijdstip (geen leeftijd of geboortedatum)Aantonen welke voorwaarden van toepassing zijn; AI-gebruik weigeren zonder de actuele bevestigingArt. 6(1)(b), Art. 6(1)(c)/(f) LAWYER CHECK C4
Apparaatsessies (willekeurige installatie-ID, platform iOS/Android, gehashte tokens, laatste gebruik)Je ingelogd houden, uitloggen, 1 actief apparaatArt. 6(1)(b)
IP-adres en user-agent: alleen gebruikt als hashes in sleutels voor snelheidslimieten en verzoeken; niet opgeslagen in de databaseBescherming tegen misbruik en aanvallenArt. 6(1)(f) (bescherming van accounts en de dienst)
E-mailcodes voor registratie, wachtwoord opnieuw instellen en e-mailadres wijzigen (codes alleen opgeslagen als hashes)Bewijzen dat het adres van jou isArt. 6(1)(b)
Optionele profielfoto (opnieuw gecodeerd als een kleine WebP-afbeelding; locatie en andere metadata verwijderd)Je foto in de app tonenArt. 6(1)(b)
Leerdata: taalprofielen, niveau (gekozen of geschat met een niveautest), leerdoel, woorden en herhalingsstatus, bewijs van beheersing, grammaticavoortgang en oefeningen, dagelijkse plannen, prestatiesDe leerdienst aanbiedenArt. 6(1)(b)
Chats met Logi: je berichten, Logi's antwoorden, correcties en feedback; vertalingen, antwoordsuggesties en resultaten van "Zeg het beter" waar je om vraagtGespreksoefeningen aanbieden en je geschiedenis tonenArt. 6(1)(b)
Antwoorden op de niveautestJe niveau schattenArt. 6(1)(b)
Meldingen: een melding over een antwoord (reden uit een vaste lijst) of "Een probleem melden" (categorie, je tekst van maximaal 2.000 tekens, appversie, apparaattype, talen; een kopie van het gemelde antwoord en je bericht daarvoor alleen als je delen inschakelt) en een door AI gemaakte triage voor de beheerderFouten oplossen, de dienst veilig houdenArt. 6(1)(f) LAWYER CHECK C4
Instellingen voor woordherinneringen en verzonden herinneringen (standaard uitgeschakeld)Lokale herinneringsmeldingenArt. 6(1)(b)
Schakelaar voor weekrapport (het rapport zelf wordt op verzoek berekend en niet opgeslagen)Je week tonenArt. 6(1)(b)
Logi-energielogboek (datum, functie, eenheden; geen berichttekst)Dagelijkse AI-toelage en kostenbeheersingArt. 6(1)(b) en (f). OWNER CHECK C21 (of de toelage in de bèta wordt afgedwongen)
Bètatoegangscodes: campagne, abonnement, datums (codes alleen opgeslagen als hashes); abonnement toegekend door de beheerderBètatoegang tot een abonnement gevenArt. 6(1)(b)
Gesprekken met Logi (wanneer ingeschakeld, paragraaf 4a): je stem tijdens het gesprek (verzonden naar OpenAI, niet door ons opgeslagen), het uitgeschreven transcript van wat jij en Logi hebben gezegd, de minuten, tijdstippen en reden voor het beëindigen van het gesprekGespreksoefeningen met spraak, gespreksminuten tellen, veiligheidscontrole van wat je zegtArt. 6(1)(b); veiligheidscontrole Art. 6(1)(f) LAWYER CHECK C37
Evaluatie na het gesprek: een korte samenvatting, je fouten met correcties en enkele woorden om te leren, gemaakt door de AI op basis van het transcriptJe laten zien wat je kunt verbeterenArt. 6(1)(b)
Proefperiode van 7 dagen (wanneer ingeschakeld, paragraaf 12): een keyed hash van de app-specifieke ID van je apparaat (iOS: identifier for vendor, gecontroleerd met Apple DeviceCheck; Android: Android-ID), een keyed hash van je e-mailadres (genormaliseerd, bijvoorbeeld zonder +-tags), het platform en de toegekende proefperiodeDe gratis proefperiode eenmaal per apparaat, eenmaal per e-mailadres en eenmaal per account aanbieden; misbruik voorkomenArt. 6(1)(f) (herhaalde gratis proefperioden voorkomen) LAWYER CHECK C40
Aangepaste plaatsen (wanneer ingeschakeld): de plaats, rol en het doel die je beschrijft (verzonden naar de AI voor een veiligheidscontrole en om de scène op te bouwen; je eigen woorden worden niet opgeslagen), de scène die op basis daarvan is opgebouwdEen situatie oefenen die je kiestArt. 6(1)(b)
Lidwoordspel ("der/die/das?"): rondes en je antwoordenOefenen en de dagelijkse limietArt. 6(1)(b)
Persoonlijk geheugen (paragraaf 5)Gesprekken personaliserenJe toestemming, Art. 6(1)(a); zie paragraaf 6 over Art. 9
AI-gebruiksgegevens (functie, model, duur, tokens, kosten, een pseudonieme hash van je account; geen berichttekst)Betrouwbaarheid en kosten monitorenArt. 6(1)(f)
Auditlogboek voor beheerders (wie wat heeft gedaan met welk account-ID, reden, tijdstip; geen e-mailadres)Verantwoording voor beheeractiesArt. 6(1)(f) LAWYER CHECK C4

Verplicht: een e-mailadres, een wachtwoord en de berichten die je schrijft (zonder berichten kunnen gespreksoefeningen niet werken). Optioneel: weergavenaam, profielfoto, persoonlijk geheugen, woordherinneringen, dicteren.

Er is geen instelling om de chat te gebruiken zonder AI-verwerking: gespreksoefeningen zijn een AI-dienst.

4. Kunstmatige intelligentie (OpenAI)

De reacties, openingszinnen, correcties, uitleg, niveaubepalingsvragen, sommige woordenboekvermeldingen, vertalingen, suggesties voor reacties, "Say it better", grammaticabegeleiding, chatsamenvattingen, het ophalen van herinneringen en de beoordeling van meldingen van Logi worden gegenereerd door een externe AI-dienst. De app maakt nooit verbinding met de AI-dienst. Dat doet onze server.

Aanbieder: OpenAI, als onze verwerker. LAWYER/OWNER CHECK C5 (juridische entiteit, verwerkersovereenkomst, subverwerkers).

Regio: de server is zo gebouwd dat deze gebruikmaakt van een OpenAI-project met gegevensopslag in Europa: zodra de belangrijkste AI-verbinding de EU-host (eu.api.openai.com) gebruikt, weigert de code elke terugvaloptie die een andere host of een andere sleutel gebruikt (backend/config/ai.php, residency). Het aanmaken van dat Europese project en de bijbehorende sleutel is een implementatiestap (docs/DEPLOYMENT_LARAVEL_CLOUD.md §0.8). OWNER CHECK C5 (het Europese project is ingesteld en is het enige project dat in productie wordt gebruikt; de oude sleutel is ingetrokken).

Bewaring door OpenAI en training: de repository bevat geen instelling of document waaruit blijkt dat gegevens niet worden bewaard of dat OpenAI de gegevens niet gebruikt om modellen te trainen. LAWYER/OWNER CHECK C6. Publiceer geen verklaring dat gegevens niet worden gebruikt voor training of niet worden bewaard voordat het contract en de projectinstellingen zijn gecontroleerd.

Wat wordt verstuurd, afhankelijk van de functie: je huidige bericht of antwoord, enkele recente chatberichten, je leer- en uitlegtaal, de aanspreekvorm, de woorden die je oefent en de instructies van Logi. Bij de niveaubepaling wordt het gesprek van die test verstuurd. De grammaticachat verstuurt de laatste zes beurten, het onderwerp, de oefeningen en je antwoorden. "Translate" verstuurt alleen het antwoord van Logi en je uitlegtaal. "Reply ideas" verstuurt het antwoord van Logi en maximaal zes eerdere berichten. "Say it better" verstuurt je bericht en het bericht van Logi daarvoor. Bij de beoordeling van meldingen worden de meldingstekst, de categorie, de appversie, het platform en de taalcodes verstuurd en, alleen als je hebt ingestemd met het delen ervan, de twee gedeelde berichten. De crisiscontrole tijdens een gesprek verstuurt elke zin die je zegt en de zin van Logi daarvoor. De beoordeling na het gesprek verstuurt het transcript van het gesprek (je volledige zinnen en de ingekorte zinnen van Logi) en je talen. Bij aangepaste plaatsen worden de plaats, rol en het doel verstuurd die je hebt ingevuld.

Wat niet wordt verstuurd: je e-mailadres en je account-ID. Je voornaam wordt alleen verstuurd bij persoonlijke herinneringen (sectie 5). Maar in je berichten kunnen namen of andere persoonlijke gegevens staan, dus de tekst is niet anoniem.

AI-antwoorden kunnen onjuist zijn. Ze vormen geen professioneel advies (zie de Voorwaarden).

4a. Gesprekken met Logi (livegesprek)

Gebouwd, uitgeschakeld in de bèta. Deze sectie is alleen van toepassing zodra gesprekken zijn ingeschakeld. OWNER CHECK C41

Tijdens een gesprek praat je met Logi via je stem. Wanneer je een gesprek start:

  • Je stem wordt naar OpenAI gestuurd. Onze server opent het gesprek via de Realtime-dienst van OpenAI; je telefoon stuurt vervolgens de audio van je stem rechtstreeks naar OpenAI, dat deze omzet in tekst en het antwoord van Logi als tekst opstelt. Omdat de verbinding rechtstreeks is, ziet OpenAI ook het IP-adres van je telefoon. OpenAI ontvangt de instructies van Logi, je leer- en moedertaal, je niveau en je aanspreekvorm, maar niet je naam, e-mailadres of account-ID. We nemen je stem niet op en slaan deze niet op. LAWYER/OWNER CHECK C38 (het contract van OpenAI, de regio en de bewaartermijn voor Realtime-audio; de verbinding gebruikt niet standaard de Europese host).
  • De stem van Logi komt van Inworld (of van de eigen stem van je telefoon, als je daarvoor kiest). Inworld ontvangt alleen de tekst die Logi uitspreekt en de ID van de stem van Logi, niet jouw stem of je woorden. LAWYER/OWNER CHECK C39
  • Een doorgeefserver op Fly.io (regio Frankfurt) verbindt de onderdelen tijdens het gesprek. Deze verwerkt de tekst van beide kanten en de audio van Logi alleen in het geheugen en slaat niets op; de logboeken bevatten gebeurteniscodes en ID's, geen inhoud. LAWYER/OWNER CHECK C39
  • Wat we opslaan: het geschreven transcript van het gesprek als chat in je geschiedenis (wat je zei, zoals herkend, en wat Logi zei; nooit audio), de duur van het gesprek, de tijdstippen en hoe het gesprek is geëindigd, en, bij gesprekken van minstens 30 seconden, de beoordeling na het gesprek. Elke zin die je zegt, wordt ook gecontroleerd op een crisis (onze server stuurt die zin en de zin van Logi daarvoor naar de AI-dienst, sectie 4), zodat Logi met hulpinformatie kan reageren.
  • Microfoon: de app gebruikt de microfoon alleen tijdens een gesprek dat je zelf hebt gestart; op Android wordt een melding getoond zolang het gesprek duurt.

Je kunt een gesprek verwijderen zoals elke andere chat ("Deze chat verwijderen"): de tekst van het transcript en de beoordeling worden gewist.

5. Persoonlijk geheugen en je toestemming

Persoonlijk geheugen werkt alleen als je daar afzonderlijk toestemming voor geeft. De app vraagt dit op een eigen scherm ("Allow" / "Not now"). Zonder toestemming kun je Logi volledig gebruiken.

Als je toestemming geeft, onthoudt Logi wat je er in vrije chats over jezelf over vertelt, zoals je werk of studie, woonplaats, hobby's, plannen en waarom je leert. Daarvoor worden na afloop van een chat delen van je chats naar de AI-dienst gestuurd om eruit te halen wat onthouden moet worden. Bij latere antwoorden worden maximaal vijf onthouden gegevens meegestuurd. De huidige toestemmingsverklaring (memory-consent-v2, weergegeven in de app) omvat ook:

  • je begroeten met je voornaam (het eerste woord van je weergavenaam wordt verstuurd wanneer een chat begint);
  • korte, recente dingen die je noemt, zoals een feestje of een examen; die worden elk automatisch verwijderd 14 dagen nadat je ze hebt genoemd;
  • mensen over wie je Logi vertelt (relatie, aantal en voor volwassenen een voornaam en maximaal drie alledaagse gegevens, zoals werk, woonplaats of hobby; voor kinderen en klasgenoten alleen de relatie en het aantal);
  • een eenvoudige inschatting van jou (zoals je werk of een hobby), waar Logi je één keer naar vraagt; die wordt alleen als inschatting bewaard en een onbeantwoorde inschatting wordt uiterlijk na 14 dagen verwijderd.

Als je akkoord bent gegaan met de eerdere verklaring (memory-consent-v1), blijven de vier bovenstaande punten voor jou uitgeschakeld totdat je akkoord gaat met de nieuwe verklaring. De server slaat de versie op waarmee je akkoord bent gegaan en de tijdstippen waarop je toestemming hebt gegeven en ingetrokken, en controleert de versie vóór elk gebruik.

Wordt nooit als geheugen opgeslagen: gezondheid, religie, politiek, seksualiteit, etnische afkomst, lidmaatschap van een vakbond, biometrische of genetische gegevens, geldzaken, criminaliteit, identiteitsdocumenten, contactgegevens en adressen. Voor gezondheidsgegevens blokkeert de server ook een woordenlijst in elke ondersteunde taal.

Zo bekijk, wijzig of schakel je het uit: Profiel > Account > "Wat Logi over mij weet". Daar kun je afzonderlijke gegevens of alles bekijken, corrigeren en verwijderen ("Hele geheugen verwijderen") en het geheugen uitschakelen. Als je het uitschakelt, worden gegevens niet meer uit chats gehaald en niet meer gebruikt; opgeslagen gegevens blijven bewaard totdat je ze verwijdert, en de app biedt de optie "Delete everything". Het intrekken van je toestemming heeft geen invloed op de verwerking die daarvoor heeft plaatsgevonden (Art. 7(3) AVG). In een chat kun je ook "Don't remember personal info" inschakelen: wanneer de chat wordt gesloten, wordt alle persoonlijke informatie die daaruit is overgebleven verwijderd.

LAWYER CHECK C7: de tekst van memory-consent-v2 is nog niet door een advocaat goedgekeurd; de vier functies van v2 worden voor de bèta ingeschakeld op beslissing van de eigenaar, in afwachting van dat antwoord (runbook §11).

6. Bijzondere categorieën persoonsgegevens (Art. 9 AVG)

Logi vraagt niet om bijzondere categorieën persoonsgegevens en het geheugen is zo ontworpen dat die niet worden opgeslagen (paragraaf 5). Maar chatberichten zijn vrije tekst: als je over je gezondheid, religie of soortgelijke onderwerpen schrijft, wordt die tekst net als elk ander bericht verwerkt (opgeslagen in je geschiedenis en naar de AI-dienst gestuurd om een antwoord te geven). Vermijd zulke informatie.

LAWYER CHECK C8: of voor deze incidentele verwerking in chats en bij het ophalen van gegevens voor het geheugen een voorwaarde uit Art. 9(2) (bijvoorbeeld uitdrukkelijke toestemming, Art. 9(2)(a)) nodig is, en of de tekst van de geheugentoestemming dit moet vermelden.

7. Ontvangers

Ontvangers krijgen alleen gegevens voor zover die nodig zijn voor hun taak. LAWYER/OWNER CHECK C9 (rechtspersoon, adres, rol, Art. 28-overeenkomst voor elke ontvanger).

  • Hosting: Laravel Cloud, regio Frankfurt: applicatie, database, cache, wachtrijen, scheduler, de private opslag voor profielfoto's en logs. OWNER CHECK C10 (regio van de opslag van foto's; in het implementatiedocument staat "same region", maar in de repo-template staat nog us-east-1).
  • AI: OpenAI (paragraaf 4).
  • E-mail: Brevo (SMTP), voor codes en berichten over accounts of beveiliging. Brevo ontvangt de ontvanger, het onderwerp en het bericht, inclusief de code. Er worden geen marketingmails verstuurd.
  • Spraakweergave: wordt verzorgd door Logi's eigen spraakdiensten op onze server; voor de weergave van chatantwoorden in de bèta wordt geen externe spraakdienst gebruikt. OWNER CHECK C11 (of spraakweergave überhaupt beschikbaar is op Laravel Cloud).
  • Gesprekken met Logi (paragraaf 4a, wanneer ingeschakeld): OpenAI (je spraakaudio en de tekst van het gesprek), Inworld (de gesproken tekst van Logi), Fly.io (de relay die het gesprek uitvoert, alleen in het geheugen). LAWYER/OWNER CHECK C38, C39
  • Apple DeviceCheck (proefperiode van 7 dagen, wanneer ingeschakeld, alleen iOS): een eenmalig token van je apparaat; Apple slaat per apparaat één markering "trial used" voor Logi op, die niet aan je naam of e-mailadres is gekoppeld. LAWYER CHECK C40
  • Dicteren: gebruikt de spraakherkenning van je telefoon; Apple of Google kan de audio verwerken onder de eigen voorwaarden. Logi zelf neemt geen audio op en uploadt die niet. LAWYER CHECK C12.
  • Autoriteiten, wanneer de wet openbaarmaking vereist.

Uitgeschakeld in de bèta en hier niet beschreven totdat het wordt ingeschakeld: RevenueCat en de facturering via de App Store / Google Play (paragraaf 11 van de Voorwaarden), Sign in with Apple en Google, ElevenLabs-spraak.

8. Doorgifte buiten de EU/EER

Hosting is gepland in Frankfurt en AI-verwerking in de Europese regio van OpenAI. LAWYER CHECK C13: vermeld voor elke ontvanger (Laravel Cloud, OpenAI inclusief Realtime, Brevo, Inworld, Fly.io, Apple DeviceCheck, de host van de juridische webpagina's, de spraakherkenning van de telefoon) de vestigingsplaats van de rechtspersoon, eventuele toegang vanuit derde landen en de waarborg (adequaatheidsbesluit of standaardcontractbepalingen).

9. Hoe lang we gegevens bewaren

Verwijderopdrachten worden dagelijks op onze server uitgevoerd. OWNER CHECK C14: dat de planner in productie draait en elke opdracht één keer succesvol is uitgevoerd; tot die tijd zijn deze perioden ontwerpwaarden.

GegevensHoe lang
Account- en leergegevens, chats, grammatica-chatsTotdat je ze verwijdert ("Deze chat verwijderen") of het account verwijdert
Transcripties van gesprekken en beoordelingen na afloopNet als chats: totdat je "Deze chat verwijderen" kiest of het account wordt verwijderd. TODO / LAWYER CHECK C37 (er is geen kortere periode ingesteld)
Registraties van gespreksminuten (minuten, tijdstippen, reden van beëindiging)Totdat het account wordt verwijderd. TODO / LAWYER CHECK C37
Je stem tijdens een gesprekWordt niet door ons opgeslagen. Bij OpenAI: LAWYER/OWNER CHECK C38
Aangepaste plaatsenTotdat je de plaats of het account verwijdert; registraties van geblokkeerde pogingen (zonder tekst) 30 dagen
Account na "Account verwijderen"Wachttijd van 30 dagen (inloggen maakt deze ongedaan), daarna verwijderd door de dagelijkse opschoning
E-mailcodes10 min geldig (registratie/verificatie) of 15 min (reset, wijziging van e-mailadres); registraties worden ongeveer 24 tot 48 h na de laatste verzending verwijderd, gebruikte codes na 24 h
Registraties van wachtwoordwijzigingen/-resets30 dagen
Antwoorden op de niveautest30 dagen nadat de test is afgelopen (het niveau-resultaat blijft bewaard totdat het account wordt verwijderd)
Geheugen: recente gebeurtenissen14 dagen nadat je ze hebt genoemd
Geheugen: onbeantwoorde gissingenMaximaal 14 dagen
Geheugen: overige detailsTotdat je ze verwijdert, je toestemming intrekt en ze verwijdert, of het account verwijdert; niet bevestigd gedurende 12 maanden = gemarkeerd als verouderd (niet verwijderd)
Probleemmeldingen en bijbehorende notities180 dagen nadat het probleem is opgelost, maximaal 365 dagen na ontvangst
Afgeleverde woordherinneringen30 dagen
Logi-energieregister90 dagen
Cache met spraakaudio24 uur (audio van een verwijderde chat maximaal ongeveer 48 uur, wordt daarna niet meer aangeboden)
Mislukte achtergrondtaken7 dagen
AI-gebruiksregistraties (geen berichttekst)400 dagen; de koppeling met je account wordt verwijderd wanneer het account wordt opgeschoond
Auditlogboek van beheerders400 dagen (nooit korter dan 180)
Gegevens die na verwijdering van het account worden bewaard: een lege accountshell (willekeurige ID's, status), abonnementsrechten, ingewisselde bètacodes en de verwijderingsregistratie (datums en aantallen, geen inhoud)LAWYER CHECK C15 (in de code is geen periode ingesteld; de verwijderingsregistratie wordt permanent bewaard)
Proefversiemarkeringen (gehashte sleutels van de apparaat-ID en je genormaliseerde e-mailadres, bewaard na verwijdering van het account zodat een nieuw account op hetzelfde apparaat of met hetzelfde adres geen tweede proefversie krijgt)TODO / LAWYER CHECK C40 (in de code is geen periode ingesteld)
Serverlogboeken en back-upsOWNER/LAWYER CHECK C16 (niet vastgelegd in de repo)
Supportmails die je ons stuurtOWNER CHECK C17

Verwijdering van het account geldt niet voor gegevens die al naar de AI-dienst zijn verzonden, back-ups of logboeken (zie C6, C16).

10. Je rechten

Je hebt het recht op inzage (Art. 15), rectificatie (Art. 16), wissing (Art. 17), beperking (Art. 18), overdraagbaarheid van gegevens (Art. 20) en bezwaar tegen verwerking op basis van gerechtvaardigde belangen (Art. 21). Je kunt je toestemming op elk moment intrekken, met werking voor de toekomst (Art. 7(3)). Schrijf naar <EMAIL>; we antwoorden binnen één maand. OWNER CHECK C1

In de app (Profiel > Account):

  • "Mijn gegevens downloaden": één JSON-bestand met je gegevens (wachtwoord vereist; maximaal 3 keer per uur, maximaal 32 MiB). Sommige interne registraties staan niet in het bestand (bijvoorbeeld de pseudonieme AI-gebruiksregistraties en het auditlogboek van beheerders); je kunt er wel om vragen. LAWYER CHECK C18
  • "Wat Logi over mij weet": geheugen bekijken, corrigeren of verwijderen, of uitschakelen.
  • Je naam, e-mailadres en wachtwoord; "Woordherinneringen".
  • "Deze chat verwijderen" bij een beëindigde chat; "Account verwijderen".

Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming, met name in de plaats waar je woont of werkt. De autoriteit die verantwoordelijk is voor de verwerkingsverantwoordelijke is <AUTHORITY> (als de zetel van de verwerkingsverantwoordelijke in Saarland ligt: Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland, zoals vermeld in LEGAL-2). OWNER CHECK C1

Geautomatiseerde beslissingen: niveauschattingen, planning van herhaling en geheugen personaliseren je leerproces. Ze kunnen onjuist zijn en je kunt ze corrigeren. LAWYER CHECK C19 (dat er geen beslissing wordt genomen met rechtsgevolgen of vergelijkbare significante gevolgen in de zin van Art. 22).

11. Cookies en tracking

De app bevat geen SDK's voor advertenties, analytics, crashrapportage of attributie (mobile/pubspec.yaml; geen trackingtoestemming op iOS). De app plaatst geen cookies; de API gebruikt tokens. OWNER CHECK C20 (definitieve releasebuilds, inclusief indirecte SDK's; de host van de juridische webpagina's en de serverlogboeken daarvan).

12. Opslag op je apparaat en machtigingen

De app bewaart in de beveiligde opslag van je telefoon (Keychain / Android Keystore): je inlogtokens, een willekeurige installatie-ID, een vlag die aangeeft dat de proefperiode al is gebruikt en je weergavevoorkeuren.

Proefperiode van 7 dagen (als deze is ingeschakeld): wanneer je een account aanmaakt, leest de app de app-specifieke ID van je apparaat (iOS: de identifier for vendor, plus een Apple DeviceCheck-token; Android: de Android ID; niet de advertentie-ID) en stuurt deze één keer naar onze server. De server bewaart alleen een keyed hash hiervan, zodat elk apparaat één keer van de proefperiode gebruik kan maken, ook nadat een account is verwijderd en opnieuw aangemaakt. De ID zelf wordt niet opgeslagen of gelogd. Op dezelfde manier bewaart de server een keyed hash van je e-mailadres (genormaliseerd: kleine letters, zonder +-tags en bekende aliassen van dezelfde mailbox), zodat elk adres één keer van de proefperiode gebruik kan maken; het adres zelf wordt niet in dat record opgeslagen. Beide hashes blijven bewaard nadat je je account hebt verwijderd, om herhaald gebruik van gratis proefperiodes te voorkomen (gerechtvaardigd belang, Art. 6(1)(f)). LAWYER CHECK C40 (§ 25 TDDDG, rechtsgrond en bewaartermijn). Bij het uitloggen en verwijderen van je account worden de inloggegevens verwijderd; de willekeurige installatie-ID blijft bewust bewaard om herhaald gebruik van proefperiodes te voorkomen. Leer- en chatgegevens worden niet op je telefoon opgeslagen. LAWYER CHECK C34 (§ 25 TDDDG voor de installatie-ID, docs/legal/DEVICE_ID_TDDDG.md).

Er wordt alleen om machtigingen gevraagd wanneer dat nodig is: camera en foto's voor een nieuwe profielfoto; microfoon en spraakherkenning voor dicteren; de microfoon voor een gesprek met Logi (als deze functie is ingeschakeld); meldingen pas nadat je woordherinneringen hebt ingeschakeld. Geen locatie, geen contacten, geen tracking.

13. Kinderen en leeftijd

Logi is bedoeld voor mensen van 16 jaar of ouder. Voordat je je registreert, bevestig je "Ik ben 16 jaar of ouder en accepteer de Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid". Dit is een eigen verklaring: we verzamelen je leeftijd of geboortedatum niet en controleren die ook niet. De server weigert registratie en AI-gebruik zonder deze bevestiging. LAWYER CHECK C22 (of een eigen verklaring volstaat; overeenkomsten met 16- en 17-jarigen).

14. Wijzigingen in dit beleid

Als de verwerking verandert, werken we dit beleid bij en verhogen we het versienummer. De app vraagt je vervolgens de nieuwe versie te bevestigen voordat je de AI-functies weer gebruikt. Voor een gewijzigde geheugenfunctie is opnieuw je toestemming nodig; een beleidsupdate vervangt toestemming niet. Huidige versies: <URL>. OWNER CHECK C23

15. Contact

<NAME / ADDRESS / EMAIL>. OWNER CHECK C1


Nieuwe controles (SEC-FIX-6; door de eigenaar toe te voegen aan CHECKLIST.md):

  • C37 Rechtsgrond voor de crisiscontrole per regel tijdens gesprekken; bewaartermijn van gesprekstranscripten, minutenregistraties en evaluaties na gesprekken (momenteel: totdat de chat of het account wordt verwijderd).
  • C38 OpenAI Realtime: dekking door de DPA, regio (standaardhost api.openai.com, niet de EU-host), bewaartermijn en gebruik voor training van spraakaudio en transcripten; het IP-adres van de telefoon dat rechtstreeks bij OpenAI terechtkomt.
  • C39 Inworld en Fly.io: rechtspersoon, overeenkomst op grond van Art. 28, subverwerkers, waarborgen voor doorgifte naar derde landen, bewaartermijn van gesproken tekst door Inworld, platformlogs van Fly.io.
  • C40 Apparaatmarkering en e-mailhash voor de proefperiode (SEC-FIX-4): rechtsgrond, § 25 TDDDG voor het uitlezen van de apparaat-ID, bewaartermijn van beide hashes nadat een account is verwijderd (geen termijn ingesteld in de code; Art. 17(3) en de belangenafweging voor de e-mailhash), Apple DeviceCheck als ontvanger.
  • C41 De eigenaar bevestigt welke van deze functies in productie zijn ingeschakeld voordat deze tekst wordt gepubliceerd.
Logi

Logi is een AI-coach voor gesprekken en woordenschat voor iedereen die een taal leert.

Product

  • Zo werkt het
  • Functies
  • Talen
  • FAQ
  • Hulp

Juridisch

  • Privacybeleid
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Impressum (colofon)
  • Account verwijderen
© 2026 Logi