본문으로 건너뛰기
Logi
  • 이용 방법
  • 기능
  • 언어
  • 자주 묻는 질문
  • 지원
메뉴
  • 이용 방법
  • 기능
  • 언어
  • 자주 묻는 질문
  • 지원
한국어KO
  • English
  • Deutsch
  • العربية
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Nederlands
  • Français
  • हिन्दी
  • Italiano
  • 日本語
  • 한국어
  • Bahasa Melayu
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Română
  • Русский
  • Español
  • Türkçe
  • Українська
← Logi로 돌아가기

목차

  1. 1. 책임자
  2. 2. 이 방침의 적용 범위
  3. 3. 처리하는 정보, 처리 목적 및 법적 근거
  4. 4. 인공지능(AI)(OpenAI)
  5. 4a. Logi와의 통화(실시간 통화)
  6. 5. 개인 기억 및 동의
  7. 6. 특수 범주의 개인정보(Art. 9 GDPR)
  8. 7. 수신자
  9. 8. EU/EEA 외부로의 이전
  10. 9. 데이터를 보관하는 기간
  11. 10. 사용자의 권리
  12. 11. 쿠키 및 추적
  13. 12. 기기의 저장 공간 및 권한
  14. 13. 아동 및 연령
  15. 14. 본 정책의 변경
  16. 15. 연락처

이 문서는 번역본이에요. 내용이 다를 경우 독일어 원문이 법적 효력을 가져요.

DRAFT FOR LAWYER REVIEW. NOT LEGAL ADVICE. NOT FOR PUBLICATION.

검토용 메모

DRAFT FOR LAWYER REVIEW. NOT LEGAL ADVICE. NOT FOR PUBLICATION. Task LEGAL-DRAFTS, 14 November 2026. Every statement is taken from the repository (code, config, docs/legal/DATA_INVENTORY.md, docs/beta/PRIVACY_LABELS.md, docs/DEPLOYMENT_LARAVEL_CLOUD.md, the app strings). Where the repository cannot prove a fact, the text says LAWYER CHECK, OWNER CHECK or LAWYER/OWNER CHECK with an ID from CHECKLIST.md. Scope: the private beta configuration (runbook §11: invite-only, guest trial off, purchases off, Apple/Google sign-in off, ElevenLabs off, memory on with consent memory-consent-v2, scenarios and custom places off). Version label in the app: privacy-v1 (backend/config/legal.php). Effective date: <DATE>. SEC-FIX-6 (17 November 2026): adds the live call (OpenAI Realtime voice audio, Inworld, Fly.io), the after-call review, the 7-day trial with its device check, custom places and the article game, from docs/legal/DATA_INVENTORY.md. These features are built and switched off; they must not be switched on before the lawyer accepts these sections. New checks C37 to C41 are listed at the end of this file (not yet in CHECKLIST.md). A changed text needs a new version label (privacy-v2) before publication. LAWYER CHECK.

Logi 개인정보처리방침 (초안)

1. 책임자

GDPR에 따른 개인정보처리자: <NAME / ADDRESS / EMAIL>, 독일. OWNER CHECK C1

개인정보 관련 요청 및 보안 사고 문의처: <EMAIL>. OWNER CHECK C1

개인정보 보호책임자: LAWYER CHECK C2 (GDPR 제37조 및 BDSG § 38에 따라 선임이 필요한지 여부).

2. 이 방침의 적용 범위

이 방침은 Logi 앱(iOS 및 Android)과 앱을 지원하는 서버에 적용돼요. Logi는 AI 대화 파트너가 있는 언어 학습 앱이에요. 현재 비공개 베타로 운영되며, 초대받은 16세 이상 테스터만 가입할 수 있어요. 베타 기간에는 게스트 체험이 없고, 어떤 상품도 구매할 수 없으며, Apple 또는 Google로 로그인하는 기능은 꺼져 있어요. OWNER CHECK C3 (프로덕션에 설정된 베타 스위치).

3. 처리하는 정보, 처리 목적 및 법적 근거

정보목적법적 근거
이메일 주소, 비밀번호(해시로만 저장), 무작위 계정 ID, 인증 상태, 앱 언어 및 설명 언어, 학습 시간대, 호칭(남성형 / 여성형 / 중성형, 사용자가 선택하는 문법적 선호), 선택 사항인 표시 이름계정 생성 및 운영, 로그인, 보안 이메일 발송GDPR 제6조 제1항 (b)(계약)
사용자의 확인 내용 "I am 16 or older and I accept the Terms and the Privacy Policy", 문서 버전 및 확인 시각(나이 또는 생년월일은 포함하지 않음)적용되는 약관을 확인하고, 현재 확인이 없으면 AI 사용을 거부GDPR 제6조 제1항 (b), 제6조 제1항 (c)/(f) LAWYER CHECK C4
기기 세션(무작위 설치 ID, 플랫폼 iOS/Android, 해시 처리된 토큰, 마지막 사용 시각)로그인 상태 유지, 로그아웃, 활성 기기 1대 유지GDPR 제6조 제1항 (b)
IP 주소 및 사용자 에이전트: 요청 제한 키 및 요청 범위에 해시로만 사용하며 데이터베이스에는 저장하지 않음악용 및 공격 방지GDPR 제6조 제1항 (f)(계정 및 서비스 보호)
가입, 비밀번호 재설정 및 이메일 변경을 위한 이메일 코드(코드는 해시로만 저장)사용자가 해당 주소의 소유자임을 확인GDPR 제6조 제1항 (b)
선택 사항인 프로필 사진(작은 WebP 이미지로 다시 인코딩하며 위치 및 기타 메타데이터 제거)앱에 사용자 사진 표시GDPR 제6조 제1항 (b)
학습 데이터: 언어 프로필, 수준(사용자가 선택하거나 레벨 테스트로 추정), 학습 목표, 단어 및 복습 상태, 숙달 증거, 문법 진도 및 연습 문제, 일일 계획, 성취학습 서비스 제공GDPR 제6조 제1항 (b)
Logi와의 채팅: 사용자의 메시지, Logi의 답변, 교정 및 피드백, 사용자가 요청한 번역, 답변 아이디어 및 "Say it better" 결과대화 연습 제공 및 대화 기록 표시GDPR 제6조 제1항 (b)
레벨 테스트 답변사용자의 수준 추정GDPR 제6조 제1항 (b)
신고: 답변 신고(정해진 목록에서 선택하는 사유) 또는 "문제 신고"(카테고리, 최대 2,000자의 사용자 텍스트, 앱 버전, 기기 유형, 언어; 공유를 켠 경우에만 신고한 답변 및 그 직전 사용자 메시지의 사본 포함) 및 운영자를 위한 AI 분류오류 수정 및 서비스 안전 유지GDPR 제6조 제1항 (f) LAWYER CHECK C4
단어 알림 설정 및 발송된 알림(기본적으로 꺼져 있음)기기 내 알림GDPR 제6조 제1항 (b)
주간 보고서 스위치(보고서 자체는 요청 시 계산되며 저장되지 않음)한 주 학습 내역 표시GDPR 제6조 제1항 (b)
Logi 에너지 원장(날짜, 기능, 단위; 메시지 텍스트 없음)일일 AI 사용량 및 비용 관리GDPR 제6조 제1항 (b) 및 (f). OWNER CHECK C21 (베타에서 사용량 제한을 적용하는지 여부)
베타 액세스 코드: 캠페인, 요금제, 날짜(코드는 해시로만 저장); 운영자가 부여한 요금제요금제에 대한 베타 액세스 권한 제공GDPR 제6조 제1항 (b)
Logi와의 통화(켜져 있는 경우, 제4a절): 통화 중 사용자 음성(OpenAI에 전송하며 당사는 저장하지 않음), 사용자와 Logi가 말한 내용의 문자 기록, 통화 시간(분), 시각 및 종료 사유음성 대화 연습, 통화 시간(분) 집계, 사용자가 말한 내용의 안전성 확인GDPR 제6조 제1항 (b); 안전성 확인은 제6조 제1항 (f) LAWYER CHECK C37
통화 후 검토: AI가 대화 기록을 바탕으로 작성한 짧은 요약, 교정 내용이 포함된 사용자의 실수 및 학습할 단어 몇 가지사용자가 개선할 점 표시GDPR 제6조 제1항 (b)
7일 체험(켜져 있는 경우, 제12절): 기기의 앱별 ID(iOS: 공급업체 식별자, Apple DeviceCheck로 확인; Android: Android ID)를 키로 해시 처리한 값, 사용자의 이메일 주소(정규화된 값, 예: + 태그 제외)를 키로 해시 처리한 값, 플랫폼 및 체험 권한기기당 1회, 이메일 주소당 1회, 계정당 1회 무료 체험을 제공하고 악용 방지GDPR 제6조 제1항 (f)(무료 체험 반복 이용 방지) LAWYER CHECK C40
맞춤 장소(켜져 있는 경우): 사용자가 설명한 장소, 역할 및 목표(안전성 확인과 장면 구성 목적으로 AI에 전송하며 사용자가 직접 쓴 문구는 저장하지 않음), 이를 바탕으로 구성한 장면사용자가 선택한 상황 연습GDPR 제6조 제1항 (b)
관사 게임("der/die/das?"): 라운드 및 사용자 답변연습 및 일일 한도 적용GDPR 제6조 제1항 (b)
개인 메모리(제5절)대화 개인화사용자의 동의, GDPR 제6조 제1항 (a); 제9조 관련 내용은 제6절 참조
AI 사용 기록(기능, 모델, 기간, 토큰, 비용, 계정의 가명 처리된 해시; 메시지 텍스트 없음)안정성 및 비용 모니터링GDPR 제6조 제1항 (f)
운영자 감사 로그(누가 어떤 계정 ID에 대해 무엇을 했는지, 사유, 시각; 이메일 주소 없음)관리자 조치에 대한 책임성 확보GDPR 제6조 제1항 (f) LAWYER CHECK C4

필수 항목: 이메일 주소, 비밀번호 및 사용자가 작성하는 메시지(메시지가 없으면 대화 연습을 제공할 수 없어요). 선택 항목: 표시 이름, 프로필 사진, 개인 메모리, 단어 알림, 받아쓰기.

AI 처리를 사용하지 않고 채팅을 이용하는 설정은 없어요. 대화 연습은 AI 서비스예요.

4. 인공지능(AI)(OpenAI)

Logi의 답변, 대화 시작 메시지, 교정, 설명, 레벨 테스트 질문, 일부 사전 항목, 번역, 답변 아이디어, "Say it better", 문법 코칭, 채팅 요약, 메모리 추출 및 신고 분류는 외부 AI 서비스에서 생성됩니다. 앱은 AI 서비스를 호출하지 않습니다. 저희 서버가 호출합니다.

제공업체: 저희의 처리자로서 OpenAI가 서비스를 제공합니다. LAWYER/OWNER CHECK C5 (법인, 데이터 처리 계약, 하위 처리자).

지역: 서버는 유럽 데이터 거주성이 적용되는 OpenAI 프로젝트를 사용하도록 구축되어 있습니다. 주 AI 연결에서 EU 호스트(eu.api.openai.com)를 사용하면, 코드는 다른 호스트나 다른 키를 사용하는 모든 대체 연결을 거부합니다(backend/config/ai.php, residency). 해당 유럽 프로젝트와 키를 만드는 것은 배포 단계입니다(docs/DEPLOYMENT_LARAVEL_CLOUD.md §0.8). OWNER CHECK C5 (유럽 프로젝트가 설정되어 있고 프로덕션에서 유일하게 사용되는지, 기존 키가 폐기되었는지 확인).

OpenAI의 보관 및 학습: 저장소에는 데이터 보관이 전혀 없거나 OpenAI가 데이터를 모델 학습에 사용하지 않는다는 점을 입증하는 설정이나 문서가 없습니다. LAWYER/OWNER CHECK C6. 계약과 프로젝트 설정을 확인하기 전에는 "학습에 사용하지 않음" 또는 "보관하지 않음"이라는 문구를 게시하지 마세요.

기능에 따라 전송되는 정보: 현재 메시지 또는 답변, 최근 채팅 메시지 몇 개, 학습 언어와 설명 언어, 호칭, 연습 중인 단어, Logi의 지침입니다. 레벨 테스트에서는 해당 테스트의 대화가 전송됩니다. 문법 채팅에서는 최근 6개의 대화 턴, 주제, 연습 문제 및 답변이 전송됩니다. "Translate"에서는 Logi의 답변과 설명 언어만 전송됩니다. "Reply ideas"에서는 Logi의 답변과 이전 메시지 최대 6개가 전송됩니다. "Say it better"에서는 회원님의 메시지와 그 직전 Logi의 메시지가 전송됩니다. 신고 분류에서는 신고 내용, 카테고리, 앱 버전, 플랫폼 및 언어 코드와, 공유에 동의한 경우에만 공유된 메시지 2개가 전송됩니다. 통화 중 위기 확인을 위해 회원님이 말하는 각 문장과 그 직전 Logi의 문장이 전송됩니다. 통화 후 검토에서는 통화 기록(회원님의 문장은 전체, Logi의 문장은 축약)이 회원님의 언어 정보와 함께 전송됩니다. 맞춤 장소에서는 회원님이 입력한 장소, 역할 및 목표가 전송됩니다.

전송되지 않는 정보: 이메일 주소와 계정 ID는 전송되지 않습니다. 이름은 개인 메모리(섹션 5)를 사용하는 경우에만 전송됩니다. 다만 회원님의 메시지에 이름이나 기타 개인정보가 포함될 수 있으므로, 텍스트는 익명 정보가 아닙니다.

AI 답변은 틀릴 수 있습니다. 전문적인 조언이 아닙니다(약관 참조).

4a. Logi와의 통화(실시간 통화)

개발 완료, 베타에서는 꺼져 있습니다. 이 섹션은 통화 기능이 켜진 후에만 적용됩니다. OWNER CHECK C41

통화 중에는 음성으로 Logi와 대화합니다. 통화를 시작하면 다음과 같이 처리됩니다.

  • 회원님의 음성이 OpenAI로 전송됩니다. 저희 서버가 OpenAI의 Realtime 서비스에 통화를 연결합니다. 그러면 휴대폰에서 음성이 OpenAI로 직접 전송되고, OpenAI는 이를 텍스트로 변환한 다음 Logi의 답변을 텍스트로 작성합니다. 연결이 직접 이루어지므로 OpenAI는 회원님 휴대폰의 IP 주소도 확인할 수 있습니다. OpenAI에는 Logi의 지침, 회원님의 학습 언어와 모국어, 레벨 및 호칭이 전송되지만, 이름, 이메일 주소 또는 계정 ID는 전송되지 않습니다. 저희는 회원님의 음성을 녹음하거나 저장하지 않습니다. LAWYER/OWNER CHECK C38 (OpenAI의 Realtime 오디오 관련 계약, 지역 및 보관 조건 확인; 통화는 기본적으로 유럽 호스트를 사용하지 않음).
  • Logi의 음성은 Inworld에서 제공됩니다(회원님이 선택하는 경우 휴대폰 자체 음성 사용). Inworld에는 Logi가 말하는 텍스트와 Logi 음성의 ID만 전송되며, 회원님의 음성이나 말은 전송되지 않습니다. LAWYER/OWNER CHECK C39
  • Fly.io의 중계 서버(프랑크푸르트 지역)가 통화 중 각 부분을 연결합니다. 서버는 양측의 텍스트와 Logi의 오디오를 메모리에서만 처리하며 아무것도 저장하지 않습니다. 로그에는 이벤트 코드와 ID만 포함되고 내용은 포함되지 않습니다. LAWYER/OWNER CHECK C39
  • 저장하는 정보: 통화의 텍스트 기록이 채팅으로 회원님의 기록에 저장됩니다(인식된 회원님의 말과 Logi의 말이며, 오디오는 저장되지 않음). 통화 시간(분), 통화 시각과 종료 방식도 저장됩니다. 통화 시간이 30초 이상인 경우에는 통화 후 검토도 저장됩니다. Logi가 도움 정보를 제공할 수 있도록 회원님이 말하는 각 문장에서 위기 상황이 있는지 확인하며(저희 서버가 해당 문장과 그 직전 Logi의 문장을 AI 서비스로 전송합니다. 섹션 4 참조),
  • 마이크: 앱은 회원님이 시작한 통화 중에만 마이크를 사용합니다. Android에서는 통화 중 알림이 표시됩니다.

다른 채팅과 마찬가지로 통화를 삭제할 수 있습니다("이 채팅 삭제"). 통화 기록 텍스트와 검토 텍스트가 삭제됩니다.

5. 개인 기억 및 동의

개인 기억은 별도의 동의를 받은 경우에만 작동해요. 앱의 별도 화면에서 동의를 요청해요("허용" / "나중에"). 동의하지 않아도 Logi를 모두 이용할 수 있어요.

동의하면 Logi는 자유 채팅에서 직업이나 학업, 거주 도시, 취미, 계획, 학습하는 이유 등 본인에 관해 알려주신 내용을 기억해요. 이를 위해 채팅이 끝난 후 채팅의 일부를 AI 서비스로 보내 기억할 내용을 추려내고, 기억한 정보는 최대 5개까지 이후 답변에 반영돼요. 현재 동의 문구(memory-consent-v2, 앱에 표시됨)에는 다음 내용도 포함돼요.

  • 이름을 불러 인사하는 기능(채팅이 시작될 때 표시 이름의 첫 번째 단어를 전송해요);
  • 파티나 시험처럼 최근에 언급한 짧은 이야기. 각 이야기는 말씀하신 후 14일이 지나면 자동으로 삭제돼요;
  • Logi에게 알려주신 사람(관계, 인원수, 성인의 경우 이름과 직업, 거주 도시, 취미 등 일상적인 정보 최대 3가지. 아동과 학급 친구의 경우 관계와 인원수만 해당돼요);
  • 직업이나 취미 등 본인에 관한 단순한 추측. Logi가 한 번 물어보고, 추측으로만 보관하며, 답변하지 않은 추측은 최대 14일 후 삭제돼요.

이전 문구(memory-consent-v1)에 동의하셨다면, 새 문구에 동의하기 전까지 위의 네 가지 기능은 꺼져 있어요. 서버는 동의한 문구의 버전과 동의 및 철회 시각을 저장하고, 매번 사용하기 전에 버전을 확인해요.

기억으로 저장하지 않는 정보: 건강, 종교, 정치적 견해, 성생활, 민족적 출신, 노동조합 가입 여부, 생체 정보 또는 유전 정보, 금전, 범죄, 신분 증명서, 연락처 및 주소. 건강 정보의 경우 서버는 지원되는 모든 언어에서 단어 목록에 포함된 단어도 차단해요.

확인, 변경 또는 끄는 방법: 프로필 > 계정 > "Logi가 나에 대해 아는 것". 여기에서 개별 정보 또는 모든 정보("모든 기억 삭제")를 확인, 수정 및 삭제할 수 있고, 기억 기능을 끌 수도 있어요. 기능을 끄면 추출 및 사용이 즉시 중단돼요. 저장된 정보는 직접 삭제할 때까지 남아 있으며, 앱에서 "모두 삭제" 옵션을 제공해요. 동의 철회는 철회 전의 처리에는 영향을 미치지 않아요(Art. 7(3) GDPR). 채팅에서 "개인 정보를 기억하지 않기"를 켤 수도 있어요. 채팅을 닫으면 채팅에 남아 있는 모든 개인 정보가 삭제돼요.

LAWYER CHECK C7: memory-consent-v2의 문구는 아직 변호사의 승인을 받지 않았어요. 소유자의 결정에 따라 답변을 기다리는 동안 베타에서 v2의 네 가지 기능을 켜요(runbook §11).

6. 특수 범주의 개인정보(Art. 9 GDPR)

Logi는 특수 범주의 개인정보를 요청하지 않으며, 기억 기능은 해당 정보를 저장하지 않도록 설계되어 있어요(5항). 하지만 채팅 메시지는 자유롭게 입력하는 텍스트예요. 건강, 종교 또는 이와 유사한 주제에 관해 작성하면, 해당 텍스트는 다른 메시지와 마찬가지로 처리돼요(기록에 저장되고 답변을 위해 AI 서비스로 전송돼요). 이러한 정보는 입력하지 않는 것이 좋아요.

LAWYER CHECK C8: 채팅 및 기억 정보 추출 중에 우연히 처리되는 경우 Art. 9(2)의 조건(예: 명시적 동의, Art. 9(2)(a))이 필요한지, 그리고 기억 동의 문구에 이를 명시해야 하는지 확인해 주세요.

7. 수신자

수신자는 각자의 업무에 필요한 범위에서만 데이터를 받아요. LAWYER/OWNER CHECK C9 (법인, 주소, 역할, 각 수신자와의 Art. 28 계약).

  • 호스팅: Laravel Cloud, 프랑크푸르트 리전: 애플리케이션, 데이터베이스, 캐시, 대기열, 스케줄러, 프로필 사진용 비공개 저장소 및 로그. OWNER CHECK C10 (사진 저장소의 리전. 배포 문서에는 "same region"으로 계획되어 있지만 저장소 템플릿에는 아직 us-east-1로 표시되어 있어요).
  • AI: OpenAI(4항).
  • 이메일: Brevo(SMTP). 인증 코드, 계정 또는 보안 관련 알림을 보내요. Brevo는 수신자, 제목, 메시지 및 인증 코드를 받아요. 마케팅 이메일은 보내지 않아요.
  • 음성 재생: Logi 자체 음성 서비스를 서버에서 사용해요. 베타에서는 채팅 답변 재생에 외부 음성 서비스를 사용하지 않아요. OWNER CHECK C11 (Laravel Cloud에서 음성 재생을 실제로 사용할 수 있는지 확인해 주세요).
  • Logi와의 통화(4a항, 기능을 켠 경우): OpenAI(음성 오디오 및 통화 텍스트), Inworld(Logi가 말하는 텍스트), Fly.io(통화를 실행하는 릴레이, 메모리에만 저장). LAWYER/OWNER CHECK C38, C39
  • Apple DeviceCheck(7일 체험, 기능을 켠 경우, iOS만 해당): 기기에서 일회성 토큰을 받아요. Apple은 기기별로 Logi에 대해 "체험 사용" 표시를 하나 저장하며, 이 표시는 이름이나 이메일과 연결되지 않아요. LAWYER CHECK C40
  • 받아쓰기: 휴대전화의 음성 인식 기능을 사용해요. Apple 또는 Google은 자체 약관에 따라 오디오를 처리할 수 있어요. Logi 자체적으로 오디오를 녹음하거나 업로드하지 않아요. LAWYER CHECK C12.
  • 관할 기관: 법률상 공개가 요구되는 경우.

베타에서는 꺼져 있어 이 문서에 설명하지 않으며, 기능을 켠 후에 설명할 항목: RevenueCat 및 App Store / Google Play 결제(약관 11항), Apple 및 Google로 로그인, ElevenLabs 음성 기능.

8. EU/EEA 외부로의 이전

호스팅은 프랑크푸르트에서, AI 처리는 OpenAI 유럽 리전에서 이루어질 예정이에요. LAWYER CHECK C13: 각 수신자(Laravel Cloud, Realtime을 포함한 OpenAI, Brevo, Inworld, Fly.io, Apple DeviceCheck, 법률 웹페이지 호스트, 휴대전화의 음성 인식 기능)에 대해 법인의 소재지, 제3국에서의 접근 가능성 및 보호 조치(적정성 결정 또는 표준 계약 조항)를 명시해 주세요.

9. 데이터를 보관하는 기간

서버에서 매일 삭제 작업이 실행됩니다. OWNER CHECK C14: 프로덕션 환경에서 스케줄러가 작동하고 각 작업이 성공적으로 1회 이상 실행되었는지 확인해야 합니다. 확인되기 전까지 아래 기간은 설계상 값입니다.

데이터보관 기간
계정 및 학습 데이터, 채팅, 문법 채팅사용자가 삭제할 때(“이 채팅 삭제”) 또는 계정을 삭제할 때까지
통화 기록 및 통화 후 검토채팅과 동일: “이 채팅 삭제”를 하거나 계정을 삭제할 때까지. TODO / LAWYER CHECK C37 (더 짧은 기간은 설정되어 있지 않음)
통화 시간 기록(분, 시간, 종료 사유)계정을 삭제할 때까지. TODO / LAWYER CHECK C37
통화 중 사용자의 음성당사는 저장하지 않습니다. OpenAI에서의 처리: LAWYER/OWNER CHECK C38
사용자 지정 장소장소 또는 계정을 삭제할 때까지. 차단 시도 기록(텍스트 없음)은 30일
“계정 삭제” 후 계정30일의 대기 기간(로그인하면 취소됨)이 지나면 매일 실행되는 일괄 삭제 작업으로 삭제됩니다
이메일 코드등록/확인 코드는 10분, 재설정 및 이메일 변경 코드는 15분 동안 유효합니다. 기록은 마지막 발송 후 약 24~48시간이 지나면 삭제되고, 사용된 코드는 24시간 후 삭제됩니다
비밀번호 변경/재설정 기록30일
레벨 테스트 답변테스트 종료 후 30일(레벨 결과는 계정을 삭제할 때까지 유지됨)
메모리: 최근 사건사용자가 말한 후 14일
메모리: 답변을 받지 못한 추정 정보최대 14일
메모리: 기타 세부 정보사용자가 삭제하거나, 동의를 철회하고 삭제하거나, 계정을 삭제할 때까지. 12개월 동안 확인되지 않으면 오래된 정보로 표시됩니다(삭제되지는 않음)
문제 신고 및 관련 메모해결 후 180일, 접수 후 최대 365일
전달된 단어 알림30일
Logi 에너지 기록90일
음성 오디오 캐시24시간(삭제된 채팅의 오디오는 약 48시간까지 캐시에 남을 수 있으나 더 이상 제공되지 않음)
실패한 백그라운드 작업7일
AI 사용 기록(메시지 텍스트 없음)400일. 계정이 일괄 삭제되면 계정과의 연결이 제거됩니다
운영자 감사 로그400일(최소 180일)
계정 삭제 후 보관되는 기록: 빈 계정 정보(무작위 ID, 상태), 요금제 이용 권한, 베타 코드 사용 기록 및 삭제 기록(날짜와 건수, 콘텐츠 없음)LAWYER CHECK C15 (코드에 보관 기간이 설정되어 있지 않으며, 삭제 기록은 영구 보관됨)
체험판 표시(계정 삭제 후에도 보관되는 기기 ID와 정규화된 이메일 주소의 키 기반 해시. 같은 기기 또는 같은 주소로 새 계정을 만들 때 추가 체험판을 제공하지 않기 위한 목적)TODO / LAWYER CHECK C40 (코드에 보관 기간이 설정되어 있지 않음)
서버 로그 및 백업OWNER/LAWYER CHECK C16 (저장소에 기록되어 있지 않음)
사용자가 당사에 보내는 지원 관련 이메일OWNER CHECK C17

계정을 삭제해도 AI 서비스에 이미 전송된 데이터, 백업 또는 로그에는 삭제가 적용되지 않습니다(C6, C16 참조).

10. 사용자의 권리

사용자는 열람권(제15조), 정정권(제16조), 삭제권(제17조), 처리 제한권(제18조), 데이터 이동권(제20조) 및 정당한 이익에 근거한 처리에 대한 반대권(제21조)을 가집니다. 사용자는 언제든지 동의를 철회할 수 있으며, 철회는 장래에 효력이 있습니다(제7조 제3항). <EMAIL>로 문의해 주세요. 당사는 1개월 이내에 답변합니다. OWNER CHECK C1

앱에서(프로필 > 계정):

  • “내 데이터 다운로드”: 사용자 데이터가 담긴 JSON 파일 1개(비밀번호 필요, 시간당 최대 3회, 최대 32 MiB)입니다. 파일에는 일부 내부 기록(예: 가명 처리된 AI 사용 기록과 운영자 감사 로그)이 포함되지 않습니다. 해당 기록은 별도로 요청할 수 있습니다. LAWYER CHECK C18
  • “Logi가 나에 대해 아는 것”: 메모리를 확인하고, 수정하고, 삭제하거나, 메모리 기능을 끌 수 있습니다.
  • 사용자의 이름, 이메일 주소 및 비밀번호, “단어 알림”.
  • 종료된 채팅에서 “이 채팅 삭제”, “계정 삭제”.

또한 사용자는 데이터 보호 감독 기관에 민원을 제기할 권리가 있으며, 특히 거주지 또는 근무지의 감독 기관에 민원을 제기할 수 있습니다. 개인정보처리자의 관할 감독 기관은 <AUTHORITY>입니다(개인정보처리자의 소재지가 Saarland에 있는 경우: LEGAL-2에 기재된 Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland). OWNER CHECK C1

자동화된 의사결정: 레벨 추정, 복습 계획 및 메모리를 통해 학습이 개인화됩니다. 잘못될 수 있으며 사용자는 이를 수정할 수 있습니다. LAWYER CHECK C19 (제22조에 따른 법적 효과 또는 이와 유사하게 중대한 영향을 미치는 의사결정이 이루어지지 않는지 확인해야 함).

11. 쿠키 및 추적

앱에는 광고, 분석, 오류 보고 또는 어트리뷰션 SDK가 없습니다(mobile/pubspec.yaml; iOS에서 추적 권한을 요청하지 않음). 앱은 쿠키를 설정하지 않으며 API는 토큰을 사용합니다. OWNER CHECK C20 (전이적 SDK를 포함한 최종 릴리스 빌드, 법률 웹 페이지의 호스트 및 해당 서버 로그 확인 필요).

12. 기기의 저장 공간 및 권한

앱은 휴대폰의 보안 저장 공간(Keychain / Android Keystore)에 로그인 토큰, 임의의 설치 ID, "체험판을 이미 사용함" 표시 및 화면 표시 설정을 보관해요.

7일 체험판(활성화된 경우): 계정을 만들면 앱은 기기의 앱별 ID(iOS: 공급업체 식별자 및 Apple DeviceCheck 토큰, Android: Android ID이며 광고 ID는 아님)를 읽어 서버로 1회 전송해요. 서버는 이 ID의 키 기반 해시만 보관하므로, 계정을 삭제한 후 다시 만들어도 각 기기에서 체험판을 1회만 이용할 수 있어요. ID 자체는 저장되거나 기록되지 않아요. 같은 방식으로 서버는 이메일 주소의 키 기반 해시(정규화된 주소: 소문자로 변환하고 + 태그와 동일한 메일함의 알려진 별칭을 제외)를 보관해 주소당 체험판을 1회만 제공해요. 주소 자체는 해당 기록에 저장되지 않아요. 반복적인 무료 체험판 이용을 방지하기 위해 계정을 삭제한 후에도 두 해시는 남아요(정당한 이익, Art. 6(1)(f)). LAWYER CHECK C40 (§ 25 TDDDG, 법적 근거 및 보관 기간). 로그아웃하거나 계정을 삭제하면 로그인 데이터는 삭제되지만, 반복적인 체험판 이용을 방지하기 위해 임의의 설치 ID는 의도적으로 남겨둬요. 학습 데이터와 채팅 데이터는 휴대폰에 저장되지 않아요. LAWYER CHECK C34 (설치 ID에 대한 § 25 TDDDG, docs/legal/DEVICE_ID_TDDDG.md).

권한은 필요한 경우에만 요청해요. 새 프로필 사진을 위해 카메라와 사진 접근 권한을, 받아쓰기를 위해 마이크 및 음성 인식 권한을, Logi와 통화하기 위해 마이크 권한(활성화된 경우)을 요청해요. 단어 알림은 사용자가 켠 경우에만 알림 권한을 요청해요. 위치 정보와 연락처는 수집하지 않고, 추적도 하지 않아요.

13. 아동 및 연령

Logi는 16세 이상을 위한 앱이에요. 가입 전에 "저는 16세 이상이며 이용약관 및 개인정보 처리방침에 동의합니다"라고 확인해요. 이는 자기 확인 절차예요. 연령이나 생년월일을 수집하거나 확인하지 않아요. 이 확인이 없으면 서버에서 가입과 AI 사용이 거부돼요. LAWYER CHECK C22 (자기 확인만으로 충분한지 여부; 16세 및 17세와의 계약).

14. 본 정책의 변경

개인정보 처리 방식이 변경되면 본 정책을 업데이트하고 버전을 올려요. 이후 AI 기능을 다시 사용하기 전에 앱에서 새 버전에 동의하도록 요청해요. 메모리 기능이 변경되면 다시 동의를 받아야 해요. 정책 업데이트만으로는 동의를 대체할 수 없어요. 현재 버전: <URL>. OWNER CHECK C23

15. 연락처

<NAME / ADDRESS / EMAIL>. OWNER CHECK C1


새로운 확인 사항(SEC-FIX-6; 소유자가 CHECKLIST.md에 추가할 항목):

  • C37 통화 중 행별 위기 상황 확인의 법적 근거, 통화 기록, 통화 분량 기록 및 통화 후 검토 기록의 보관 기간(현재: 채팅 또는 계정이 삭제될 때까지).
  • C38 OpenAI Realtime: DPA 적용 범위, 리전(기본 호스트 api.openai.com이며 EU 호스트가 아님), 음성 오디오 및 대화 기록의 보관 및 학습 목적 사용 여부, 휴대폰의 IP 주소가 OpenAI에 직접 전달되는지 여부.
  • C39 Inworld 및 Fly.io: 법인, Art. 28 계약, 하위 처리자, 제3국 이전에 대한 보호 조치, Inworld의 음성 텍스트 보관, Fly.io의 플랫폼 로그.
  • C40 체험판 기기 표시 및 이메일 해시(SEC-FIX-4): 법적 근거, 기기 ID 읽기에 대한 § 25 TDDDG, 계정 삭제 후 두 해시의 보관(코드에 설정된 항목 없음; Art. 17(3) 및 이메일 해시에 대한 이익 형량), 수신자로서의 Apple DeviceCheck.
  • C41 본문을 게시하기 전에 소유자가 이러한 기능 중 프로덕션 환경에서 활성화된 기능을 확인합니다.
Logi

Logi는 언어를 배우는 사람을 위한 AI 대화·어휘 코치예요.

제품

  • 이용 방법
  • 기능
  • 언어
  • 자주 묻는 질문
  • 지원

법적 고지

  • 개인정보 처리방침
  • 이용약관
  • Impressum(사업자 정보)
  • 계정 삭제
© 2026 Logi